简单是简单但是这样的方法也只能满足一般的要求，朋友们都知道，像周星驰演的这样的港片一般都有国语粤语之分，也就是左右声道之分，上面的方法一般只适合没有左右声道之分的VCD，如果有左右声道之分的VCD用上面这种方法做出来的DVD那就会出现同时出现两种声音，如国语粤语一起讲，那样看VCD不就是像在受罪嘛，那怎么样把有左右声道之分的VCD集合做成DVD光盘呢？方法当然是有的，不过就是步骤烦琐了点。

　　首先，把VCD里的dat文件转换成MPEG格式，这里介绍一款非常好的转换软件——MPEG2VCR，这款软件.dat转.mpeg速度飞快，600M的dat文件转换成MPEG只需几分钟！

　　接着，把转换好的MPEG文件导入到Premiere中，并把它拖拽到时间线上，在声音轨道上点击三角形图标展开音频轨道，如图所示

　　点击蓝色的小方框就可以在音频轨道上看到转换的MPEG文件里包含有左右声道！

　　然后，选中声音轨道，点击Premiere菜单中的“clip”下的“Audio Options”下的“Duplicate Right”或“Duplicate Left”屏避掉其中一个声道，如图所示

　　这样输出的文件中就只有一个声道了，也就是说你可以自由选择你的视频是配国语还是配粤语，点击“File”中的“Export Timeline”里的“Movie”一项输出你的视频文件，如图所示，

　　这样就把原先有双声道的VCD文件做成了只有自己想听的一种语言的视频文件了，接着再按上面所说的方法逐个加入到DVD制片家3里输出成DVD就行了！

　　到这里又有一个新问题出现了，Premiere输出速度太慢了，这样做不是太浪费时间了？没有更加省时的方法呢？下面就换一种方法来做这事！

　　首先，说明一下这种方法的原理，把DAT文件分离成两个文件，一个视频文件，一个音频文件，把音频文件导入到Premiere中去掉一个声道后再把加工后的音频文件与原来的视频文件合并生成MPEG文件，最后再导入到DVD制片家中就OK了，用MPEG2VCR软件分离dat文件及合屏音视频文件速度都非常快，而Premiere输出音频文件的速度比输出视频文件的速度也要快很多，所以说这种方法在时间节省方面及操作上是可行的，下面就来说说具体步骤：